Updating reference triggers for TRT trigger monitoring - ATR-28372

Pawel Rybczynskirequested to merge
prybczyn/athena:trtMon into 24.0

Replacing trigger chains with the legacy calo item with new ones.

Merge request reports