main-coverity-TileSimAlgs
plug leak, coverity 15714: In the case where m_doDigiTruth is true but there is no hit, the new'ed TileHit did not get deleted or stored in m_hits, so was leaked.
plug leak, coverity 15714: In the case where m_doDigiTruth is true but there is no hit, the new'ed TileHit did not get deleted or stored in m_hits, so was leaked.