Set outlier chi2 cutoff also for the Acts measurement selector.
requested to merge goetz/athena:main_outlier_chi2_cutoff_also_for_acts_measurement_selector into main
Since some time the Acts measurement selector also supports the chi2 cutoff for outliers. So there is no reason to distinguish the Atlas measurement selector and Acts measurement selector in this regard.