Dropped the problematic SetupLocalSqliteGeometryDb function
The function was causing troubles when multiple tests were running in the same directory (ATEAM-1032). All client scripts have been migrated to accessing SQLite database files via the `SQLiteFullPath' mechanism that does not make symlinks in the run directory