LArGMConfig: use GeoModel.Align.LegacyConditionsAccess

Tadej Novakrequested to merge
tadej/athena:cond-lar-legacy into 24.0

Use GeoModel.Align.LegacyConditionsAccess in LArGMConfig to decide if conditions algorithms are needed. This makes it configured the same as the Inner Detector.

/cc @wlampl @jchapman @derendar

Merge request reports