PyAnalysisUtils: Expression parsing fix.
Fix a bug in expression transformation when an object has an attribute that's the same as the name as an object in the tuple.
Fix a bug in expression transformation when an object has an attribute that's the same as the name as an object in the tuple.