Adding simulation of GEP cells to TrigGepPerf
This merge requests adds a simulation of GEP cells according to the current state of development to the TrigGepPerf package. In particular this means energy is provided with a precision based on the user-defined readout scheme (6-bit to 10-bit) and cells from overflowing FEBs are truncated from the cell map.