TrigInDetEventTPCnv: fix unit tests

!76006 (merged) removed the default std::cout printout and the "DEBUG" outputs disappeared. Explicitly set the MessageSvc in the unit test and set the DEBUG level for PixelID.

cc @sroe

Merge request reports

Loading