Include Aux content in TriggerSlimmingHelper.addTrigEDMSetToOutput
FYI @tamartin -- follow-up to !76126 (merged).
After some edits to the DAOD_PHYSVAL
config, it became apparent that removing some of the options caused trigger collections to disappear despite this having been meant to already contain the complete ESD
-level EDM.
We needed here to pass on both interface & auxiliary containers in the lists returned by Smart Slimming. As we now don't bother to specify any branches (these must have already been filtered at the time of writing to bytestream), hopefully this doesn't run into the same issues with exclusion lists etc that may have been requested elsewhere in the DAOD configuration.
Verified with diff-root
that with this change, enabling/disabling all of the explicit trigger content additions via flags has no impact on the content that is actually written to the file.