ZDC: fix performance-related cppcheck defects

Fixes cppcheck defects seen in !75950 (merged).

Merge request reports

Loading