AtlasHepMC: initialize member variable in initialize list (cppcheck)

Frank Winklmeierrequested to merge
fwinkl/athena:genio_cppcheck into main

Fixes cppcheck defect as seen in !75950 (merged).

Merge request reports