AthenaCommon: set NumOffloadThreads to zero for legacy job options
Set the number of asynchronous CPU threads to zero for legacy job options. Follow-up to !75258 (merged) and relates to ATEAM-1018.
Set the number of asynchronous CPU threads to zero for legacy job options. Follow-up to !75258 (merged) and relates to ATEAM-1018.