MuonDetectorBuilderTool - Fix surface orientation of the passives & share equivalent bounds
- Share bounds that have the same shapes across multiple chambers
- Fix constructor of the bounds. Short side is at negative y
Tagging: @maharris
Tagging: @maharris