MuonGeoModelTestR4: Always compile test code with optimization.
Code in MuonChamberToolTest is very slow in the dbg build. Compile it with optimization even in that case, ensuring that Eigen functions get flattened. Speeds up some problematic tests by nearly an order of magnitude in the dbg build.