TrigSerializeResult: Updating bs-streamerinfos.root with modified xAOD::AFPTrackAuxContainer_v2 (ATR-29410)

Claire Antelrequested to merge
cantel/athena:24.0_update_bs_streamerinfo into 24.0

This adds the new version of xAOD::AFPTrackAuxContainer_v2 to bs-streamerinfos.root following !76505 (merged) .

Merge request reports