CxxUtils: suppress cppcheck false positive missingReturn

Frank Winklmeierrequested to merge
fwinkl/athena:fwinkl_20241211T151512 into main

As seen in !76498 (closed).

Merge request reports