Pass NLOX_PATH variable to Powheg processes depending on NLOX
@ravinab @tpelzer @asaibel @yharris
The value of variable will be set in the top PowhegControl cmake environment config file.