Fix input container name in TrackParticleCnvAlg when running in BStoRDO step.
TrackParticleCnvAlg
BStoRDO
/cc @tbold @tstreble @jchapman