Delete the legacy xAODMenuWriter and rename xAODMenuWriterMT. There are no code changes in this MR apart from the renaming.
xAODMenuWriter
xAODMenuWriterMT
cc @tamartin