AthLinks+AthenaKernel+AthContainers+SGComps: Break out InputRenameEntry to reduce header dependencies.
Break out the input rename map itself into a separate header from IInputRename. Also break out setDataProxyHolderInputRenameMap into a header separate from DataProxyHolder.h. This allows reducing header dependencies.