Tier0ChainTests: Disable MT derivation tests.
Derivations are not expected to run in MT mode. At the least, the truth dressing tool and overlap removal need to be redesigned to avoid modifying the same decoration from different algorithms. These tests were failing, so disable them.