MuonGeoModel - Use GeoIntrusivePtr for the GeoPhysVol if CutVolumeAction is involved

Johannes Junggeburthrequested to merge
jojungge/athena:CutVolAction into main

Preparation to merge GeoModelDev/GeoModel!393 (merged) which prevents us from potential memory leaks

Merge request reports