2025-01-16: merge of 24.0 into main

Conflict on Tools/PROCTools/data/q449_AOD_digest.ref. For now, kept the main version. Will need to update the references after the first CI run anyway.

This sweep contains the following MRs:

• !77193 (merged) Dev HI menu legacy cleanup Trigger, TriggerMenu, changes-trigger-counts
• !77183 (merged) Cleanup of legacy Tau triggers from the Dev and MC menus Trigger, TriggerMenu, changes-trigger-counts
• !77192 (merged) ATR-30705: Update various ID ART chains for Legacy removal Trigger
• !76136 (merged) NSW MMG+sTG efficiencies for offline DQ DQ, MuonSpectrometer
• !76879 (merged) ATR-30656, ATR-30657: add L1 items to Physics L1 menu Trigger, TriggerMenu, changes-trigger-counts
• !77182 (merged) LArSuperCellMonAlg : Disable some histograms about noise which are not so important for the HLT running DQ, LAr
• !75817 (merged) Adapt stgc seeding ,adding more verbose, adding option to switch off stgc seeding MuonSpectrometer, Run3-DataReco-output-changed, Run3-MCReco-output-changed, Tools