CxxUtils: Trying to fix stacktrace test failure in LTO build.

Have the stacktrace test ignore [clone...] notations in the stack trace when comparing with the reference.