Add missing dictionaries for HIeventUtils

Tomasz Boldrequested to merge
tbold/athena:add-missing-dicts-hieventutils into 24.0

This change is needed in order to use pileup tool in AnalysisBase in rel 24 series

The look of analysis expert would be appreciated

Merge request reports