WebdaqHistSvc: Fixed bug in stop

Simone Sottocornolarequested to merge
ssottoco/athena:webdaq into 24.0

Fixed bug in WebdaqHistSvc::stop and cleaned-up a bit.

Merge request reports