Adjust IDTIDE output name for Z' ART test

Make sure the IDTIDE output file is moved on disk, following the pattern

# art-output: physval*.root

FYI @oducu