Update regression tests in FastChain ART tests and configure MP/MT jobs for multicore nodes
This MR updates the regression tests in the FastChain ART tests. It also configures MP/MT jobs have been configured to explicitly target multicore nodes by adding # art-athena-mt: 8
.