CrestApi: Fix test.

For CrestApiFs. make a temporary directory under the current directory rather than using /tmp/crest. The latter may not be writable.