Standardize the location of PackageName_entries.cxx
Twelve packages did not follow the convention of having the PackageName_entries.cxx file in src/components/. This merge request updates those packages to match all other packages in the repository.
(This was based on a discussion that we had in the Athena developers tutorial.)