Limit the d0 selection for the MuonIso performance measure

For the MuonIso tracking, the tracks are reconstructued with a 4mm maximum d0, unlike the standard muons which use 10 mm, therefore it is necessary to restrict the d0 value for the reference selection.