FPGATrackSim: Add run script and ART for F610

Yannis Maznasrequested to merge
imaznas/athena:FPGATrackSimNN into main

This adds a run script and an ART test for the F-610 pipeline.

Related to EFTRACK-611

cc: @jahreda, @sabidi, @kesedlac

Edited by Yannis Maznas

Merge request reports