FastChainPileup+G4ExternalDecay+RHadrons: Mark as thread-unsafe.

Scott Snyderrequested to merge
ssnyder/athena:thread.FastChainPileup-20250203 into main

Mark class using Pythia/Pythia_i as unsafe, to avoid (disabled by default) warnings about calling unchecked code.

Merge request reports