LAr db fixes 6

Pavol Strizenecrequested to merge
pavol/athena:LArDB_fixes_6 into 24.0

This is a next round of fixing and extending the LAr conditions handling. Code is not used in standard workflow, only in specialized calibration and conditions preparation jobs.

Merge request reports