CxxUtils: Add set_unaligned functions for writing potentially unaligned data.
Add set_unaligned functions, analogous to the existing get_unaligned functions, for writing possibly-unaligned data without invoking undefined behavior.
Add set_unaligned functions, analogous to the existing get_unaligned functions, for writing possibly-unaligned data without invoking undefined behavior.