GlobalSim - add output operators for classes in src/GlobalAlgs/Hypothesis/UCL

Peter Sherwoodrequested to merge
peter/athena:main-ATDAQPPES-16-1 into main

modified: CMakeLists.txt new file: src/GlobalAlgs/Hypothesis/UCL/AlgoDataTypes.cxx new file: src/GlobalAlgs/Hypothesis/UCL/DataCollector.cxx new file: src/GlobalAlgs/Hypothesis/UCL/eEmSortSelectCountContainerPortsOut.cxx

Closes ATDAQPPES-16

Merge request reports