Simplified data structure for ITk pixel cluster error conditions data.

• The data is now stored in a simple vector and indexed by the ID hash.
• The precision is reduced to single precision since the input data only is single precision.