Draft: Change copy of rdos to PixelCluster Aux data to std::move

Pierfrancesco Buttirequested to merge
pibutti/athena:feat-clustering into main

Vtune shows a minor improvement Screenshot_2025-02-19_at_00.00.54

@tadej

Edited by Pierfrancesco Butti

Merge request reports