Draft: Fix the TrigInDetAnalysis vertex analyses

Mark Suttonrequested to merge
sutt/athena:fsvtx into 24.0

The post processing was not working for the vertex analyses because of the autmatated creation of the cxonfig files. This is now fixed.

Merge request reports