Remove obsolete LArCellRescaler

Walter Lamplrequested to merge
wlampl/athena:rmLArCellRescaler into main

Remove obsolete AlgTool LArCellRescaler and associated conditions data object CaloRec:CaloCellFactor.

Merge request reports