Changes to Muon decoding config and View Data Verifier to guarantee phase2 geo compatibility for the trigger

MuonSpectrometer/MuonPhaseII/MuonCnv/MuonRPC_CnvToolsR4/src/RpcRdoToRpcPrepDataTool.h: -change the name of the RPC RDO container in RpcRdoContainer to be more meaningful

MuonSpectrometer/MuonConfig/python/MuonRdoDecodeConfig.py: -change the name of the RpcRdoToPrepDataTool algorithms, i.e RpcRdoToRpcDigit and NrpcDigitToNrpcRDO, by adding a suffix containing the ROI names, if those algs run on ROIs. If they run in full reconstruction their name remains unaffected. -account for the change in the name of the output, i.e. after the back conversion, RPC RDO container key name. -change the name of the RpcRdoToPrepDataTool CA instance in RpcPrepDataProviderTool -if we setup the phase2 geometry, we run also the xRpcToRpcPrepDataCnvAlg algorithm, making the conversion from xAOD to PrepData

Trigger/TriggerCommon/TriggerMenuMT/python/HLT/Muon/MuonRecoSequences.py: -remove the RPC RDO container, which is the output of the back conversion done by NrpcDigitToNrpcRDO, from the View Data Verifier, as this container is produced from algorithms within the view and it is NOT given as input -add the ActsAlignment container to the VDV, as it is needed as input when running with phase2 geometry

Targets: ATR-30883