Herwig7_i: make the check for LHE inputs less restrictive

The fix is needed for AGENE-2323 I mark this MR "urgent", because the problem is blocking AthGeneration build Thanks @zmarshal for diagnosing the issue For info @lkretsch and @dhirsch