Use transient over data format

Lucy Lewittrequested to merge
llewitt/athena:UseTransientOverDataFormat into main

DataFormats was renamed Transient but not all references were updated.

Merge request reports