RDOAnalysis: Fix Tile MBTS RDO analysis for Run4 (ATLASSIM-7439)

Siarhei Harkusharequested to merge
harkusha/athena:24.0-rdo-analysis-tile-mbts-fix into 24.0

The configuration of Tile RDO analysis has been updated to avoid using TTL1 MBTS container when MBTS is not available.

Merge request reports