Remove IOVSvc callbacks from ISF_HitAnalysis

Joshua Falco Beirerrequested to merge
jbeirer/athena:24.0-fix-ATLASSIM-7432 into 24.0

Remove IOVSvc callbacks used to print out simulation and digitization metadata to output stream. Closes ATLASSIM-7432

Edited by Joshua Falco Beirer

Merge request reports