Refactor principal component analysis in GlobalChi2Fitter

Alexander J Pflegerrequested to merge
apfleger/athena:gx2f-pca into main

This function is use twice in the GX2F and both times written in a different way.

I could not confirm what the stereo angle calculation is doing or if it is correct, that's why I added a note there.

Merge request reports