FPGATrackSim: Fix on cluster matching at prototrack formation
This fixes EFTRACK-859 (based on !78192 (closed))
Took the opportunity to do some deduplication as well.
cc: @jahreda
Edited by Yannis Maznas
This fixes EFTRACK-859 (based on !78192 (closed))
Took the opportunity to do some deduplication as well.
cc: @jahreda