PileupReweightingTool: Remove unused tool handles
Remove unused tool handles from the PileupReweightingTool. This is a breaking change but I think it's better to make the PRW tool simpler and let analyses to do trigger and GRL preselection before, rather than fix/improve the tool itself.
This is analysis-interface-change.