Fix ART tauRec tests

Antonio De Mariarequested to merge
ademaria/athena:fix_test into main

This MR is fixing the tauRec ART tests, calling the correct script to check for log errors

Merge request reports