xAODRootAccess: Bugfix for a recent ROOT head version interface change for RNTuple
This MR fixes a compilation problem in xAODRootAccess that appeared in the r10 dev3 AnalysisBase nightly due to an interface change in the ROOT head version with PR https://github.com/root-project/root/pull/17916.